LISTEN ► Reflektionen I
 
VITA ► WORKS ► C. CHAMBER MUSIC . . ► Reflektionen I

Bernhard Trautvetter:
 
Anfang
 
Nah am Abhang stand wartend
die lange Anasthasia
 
Was nun geschah
ist uns längst schon klar
 
Nah am Abhang saß klagend
die lange Anasthasia
 
Da naht mannhaft
am Waldrand Abraham
 
Was nun geschah
ist uns längst schon klar
 
Nah am Abhang
lag klagend Abraham
 
 
(my translation:)
 
Beginning
 
Close to the edge stood waiting
long Anasthasia
 
What happened now
has been clear to us for the longest time
 
Close to the edge sat wailing
long Anasthasia
 
Now approaches manfully
from the forest's edge Abraham
 
What happened now
has been clear to us for the longest time
 
Close to the edge
lay wailing Abraham