SEE ► Texts ► Liebeslieder − 12 poems ► Ruderboot

SEE ► Pictures ► Liebeslieder − 12 paintings ► Ruderboot (Rowboat)


◄ Sommerlied

► Winterlied

Ruderboot
Im Morgennebel
über dem Ufer
liegt ein altes Ruderboot.
Erinnerst du dich,
wie wir dort im Schilf
zu Mittag Brote aßen?
Bald ist Schlafenszeit,
und wenn ich träume,
kann ich leises Glucksen hören.

Rowboat
In the morning mist
above the lakeshore
there still lies an old rowboat.
Do you remember
how we ate our bread
down there in the reeds for lunch?
Soon it's time for bed,
and when I'm dreaming
I hear water softly gurgle.

▲