| Pictures ► Liebeslieder − 12 paintings: Ruderboot |
| LISTEN ► Liebeslieder ► 10. Ruderboot |
| Liebeslieder − 12 poems: |
| ◄ Sommerlied (Summer Song) |
| ► Winterlied (Winter Song) |
| Ruderboot |
|---|
| Im Morgennebel |
| über dem Ufer |
| liegt ein altes Ruderboot. |
| Erinnerst du dich, |
| wie wir dort im Schilf |
| zu Mittag Brote aßen? |
| Bald ist Schlafenszeit, |
| und wenn ich träume, |
| kann ich leises Glucksen hören. |
| Rowboat |
| In the morning mist |
| above the lakeshore |
| there still lies an old rowboat. |
| Do you remember |
| how we ate our bread |
| down there in the reeds for lunch? |
| Soon it's time for bed, |
| and when I'm dreaming |
| I hear water softly gurgle. |